【日語導遊領隊考試解析】慣用語篇
職場上遇到的人百百種，有人好相處，有人歹逗陣。有人神隊友，有人豬隊友。有人威風擺態，有人做事能幹又謙虛獲得好名聲。而如果在工作上能遇到溫柔善良有責任感做事又專業的伯樂那該有多好啊！讓我們看看下面題目所描述的山田桑在你的職場上有沒有這款人呢？
❓️山田さんは無能な人でも、
相手を馬鹿にしたり、人を見下したりするような態度をとらないので、
会社のみんなに尊敬されています。
①図に乗った ②人を食った ③顔が広い ④見栄を張った
中文：山田桑即使是對沒有能力的人也不會有將對方當作笨蛋、看低別人等等的態度,因此公司的每個人都很尊重他。
解說：
⭐️答案是②人を食う（ひとをくう) ：小看人、目中無人、瞧不起人。
例：あいつの人を食ったような態度が許せない。
那個傢伙瞧不起人般的態度真不可原諒。
〇●〇●〇●〇●〇●〇●
其他選項
📌図に乗る（ずにのる）：得意忘形。
例：勝ったからといって、図に乗るな。不要因為勝利了就得意忘形。
📌顔が広い（かおがひろい）：人面廣。
例：彼女は芸能界で顔が広いです。她在演藝圈人面很廣。
📌見栄を張る（みえをはる）：裝模作樣、打腫臉充胖子。
例：彼女の前で『見栄を張る』ため、高級レストランで食事する。
為了要在女朋友面前擺面子，在高級餐廳用餐。
〇●〇●〇●〇●〇●〇●
By三樓
#新塾日本語
#日語導遊
#日語領隊
#日語導遊領隊考試
#日文字彙
#日語字彙
#日本語能力測驗
Search